신성 압둘 라작(19세/미드필더/코트디부아르)이 포츠머스 임대 생활을 청산하고 팀에 복귀합니다.

지난 10월 28일 포츠머스 감독직을 임시 수행한 가이 위팅엄이 올해까지 라작 임대 요청을 해서 보낸 건데요, 우리 팀이 다음 주 아스날과의 칼링 컵 경기를 치르게 돼서 조기 복귀 명령을 내린 것입니다.

라작은 한 달 동안 포츠머스에서 3경기를 뛰었습니다. 임대간 지 하루만에 더비전에 후반 교체 출장을 하며 임대 데뷔전을 치렀고, 노팅엄 포레스트와의 경기에서는 선발 출장으로 팀이 승리하는 데 일조하며 맨시티의 유망주 선수임을 증명해보였습니다.

10월 29일, vs 더비 - 후반 17분 교체 투입

11월 5일, vs 노팅엄 포레스트 - 선발 출장 (1슈팅 2반칙 유도)

11월 19일, vs 왓포드 - 후반 25분 교체 투입

포츠머스는 현재 16위에서 18위로 떨어져 강등권 마지노선 팀과의 승점차가 불과 3점 밖에 나지 않습니다.

포츠머스의 감독 마이클 애플턴
저는 지난 10일 포츠머스 지휘봉을 잡았습니다. 지난 주 왓포드와의 경기에서 라작의 플레이에 감명을 받았죠. 팀(포츠머스)이 어려운 처지(18위)에 놓인 상황에서 임대 기간이 더 남았음에도 맨시티가 도중 복귀 명령을 내린것에 실망스럽긴 하지만 비난할 수 없는 문제입니다. 라작이 포츠머스에 다시 온다면 언제나 환영하겠습니다.


C'mon Razak

제레미 헬란(19세/미드필더)이 칼라일 유나이티드(=칼라일/3부리그 소속) 임대 생활을 마치고 팀에 복귀합니다.

지난달 13일부터 내일 12일까지(하루 일찍 복귀), 칼라일 감독 애보트의 임대 요청을 받아들여 한 달짜리 단기 임대를 보냈습니다.

헬란은 칼라일로 임대가기 전까지만 해도 성인 무대 출전 경험이 없었던 그저 어린 선수였죠. 그런 그가 비록 하위 리그에 속한 팀이지만 이번 임대를 통해서 성인 무대 데뷔전을 치르는 뜻깊은 순간을 맞이했습니다. 임대 기간 중 2경기(2교체)를 뛰었는데, 한 번은 임대된 지 이틀 만에 여빌과의 경기에서 데뷔전을 치렀고, 또 한 번은 지난 주 주말에 열린 엑시터와의 경기였습니다.

그렉 애보트(칼라일 감독)
헬란은 경기에 출장도 하면서 우리와 좋은 한 달을 보냈습니다. 그는 우리 팀을 위해 아주 열심히 노력했답니다.


C'mon Helan

+ Recent posts